Declaración de condolencia del 32 CSM ante la muerte de Nelson Mandela

Traducción al castellano de la declaración de pesame de la organización socio-política republicana irlandesa, 32 CSM:

El Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados desea expresar su profunda tristeza por la muerte de Nelson Mandela.
Nelson Mandela fue un verdadero luchador por la libertad y un revolucionario anti-apartheid, que pasó 27 años en prisión por sus creencias. Él pasó su vida luchando contra la desigualdad, la pobreza, el racismo y las políticas derechistas que existieron en Sudáfrica.
Él se involucró en la política anti-colonial y saltó a la fama en el ANC. Fue sometido a un acoso sin fin a causa de sus creencias políticas y fue detenido en 1962, acusado de sabotaje y conspiración para derrocar al gobierno. Contra él se dictó una sentencia de cadena perpetua.
Liberado en 1990, tras la creciente presión de grupos internacionales, disputó las elecciones en 1994 y se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica, con el ANC teniendo el 62% de los votos.
Durante su mandato se realizó la reconciliación nacional entre los blancos y los negros sudafricanos, abordó la crisis del SIDA, aumentó el empleo, necesidades básicas que fueron negadas producto del apartheid y se introdujo la seguridad social para todos los ciudadanos de Sudáfrica.
Nelson Mandela ha sido un símbolo de la libertad en todo el mundo durante muchos años y los Republicanos Irlandeses seguiran luchando las injusticias coloniales que existen en nuestro país hasta que el imperialista ejército británico abandone nuestras costas.
RIP Nelson Mandela

ripnelson1sml

Advertisements

0 Responses to “Declaración de condolencia del 32 CSM ante la muerte de Nelson Mandela”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: